第 169 章 169
尤利安发完推特就很自信地把手机还给了布冯,结果那天晚上霍队长探班，特意告诉他，他字打错了。
“不是大嘤弟国,是大英帝国。‘乌’和‘呜’也是不一样的,”霍铮说,“另外，英格兰现在不是帝国了，是联合王国。”
学渣尤利安表示，队长在说什么？大哥听不懂啊。
反正知道是一回事不就好了
只有中国球迷才懂的,大家烂在心里就好,最好不要出卖大哥
“对了,比赛的时候我看你跑到场边了一趟,没什么事吧？”身为俱乐部老板，霍队长对自家打工仔的爱真是体现到方方面面的。
自从被老板多次罚写检讨,大哥的英文水平已经是突飞猛进,大哥一定是英超最有语言天赋的仔！
区区中文，大哥还搞不定吗？
对自己的中文水平依旧很自信的打工仔满不在乎地用中文和中国老板说“没啥,就是我……裂开了。”
哎，胖次的中文怎么说来着？
算了，那不重要,跳过￣￣
霍铮“……”
你再说一遍？你哪裂开了？
“严重吗？队医怎么说？”
哈？
尤利安一脸无辜地自信拽中文“我没事啊,我只是裂开了而已。”
“……”
然后尤利安就被霍队长告了波状,当天下午被抓进了队医的小黑屋。
……并学会了胖次的中文。
一天过去也相安无事,看来确实没有非汉语国家看懂大哥的意思。
尤利安就放了心,继续准备踢呜拉圭……不对，是乌拉圭。
复习隔壁球队比赛情况的时候，尤利安着重关注了一波荷兰队，发现胖头鱼的球队是真的牛逼。
竟然把西班牙按在地上摩擦了！
胖头鱼一个人还进了3个球！
牛逼了我的前队长！
看起来他们队不是要准备踢西班牙了，是要准备踢荷兰。
尤利安想来想去，又拿了波手机，给范佩西发信息打招呼。
to胖头鱼
队长！恭喜开门红！
那边的人也没睡，看见尤利安熟稔亲切的“队长”，荷兰人成功被顺毛。
就暂时不和他计较赛前管布冯喊队长的事了
谢谢，我看了你的比赛，表现不错。
范佩西接着也问起了尤利安在球场上换胖次的事情，尤利安如实答了，想想也就顺便给霍队长发条信息。
反正两个都是队长，那直接一条消息发两个人好了，丝毫不慌的。
尤利安敲敲打打，接着群发——
to胖头鱼我铮哥
我很好，队长你不用担心我，我就是胖次裂开了，球场上换了一条。
霍铮之前一直担心尤利安拉伤，为此甚至亲自找了意大利主帅，这会看到小队友回复，肯定是在队医那确诊过了，他心情就不错，于是啪啪回复道
没事就好。想学中文我随时恭候。另外，你的屁股怎么样？我看你还和特里摔一起了。
尤利安笑眯眯地继续回复。
to胖头鱼我铮哥
我屁股也没事，有事的可能是特里。
正在敲回复，忽然收到第二条信息的范佩西？
点开这条最新的信息，范大将军表示他没有看懂，毕竟他没问尤利安把特里坐下去那件事。
所以尤利安这是针对上述回复又补充了一条吗？
紧接着，第三条回复又到了。
队长你放心。s中文是门有趣的语言！我会继续努力的！
荷兰队长的视线停在牛头不对马嘴的信息内容上，脸上的表情有些凝固。
……中文？
另外两个当事人还在快乐地交谈。霍铮毫不知情，他还在回复尤利安
期待你接下来的表现，我已经买好决赛的门票了，到时候去现场给你加油。
尤利安听别人夸他是听多了，听队长夸却是不腻的，谁让温格、资本家、范佩西都不爱夸他，这就衬托出霍队长的鼓励式教育特别到位。
人都爱听好话，大哥也不能免俗。
胖头鱼会如沐春风地夸大哥？那太阳该从西边出来！
他改名叫闷头鱼算了
还有温格，老爷子会夸全队，除了大哥。他不罚检讨就是对大哥最好的赞赏了
大哥真是好惨一男的
至于资本家……
算辽，提资本家伤感情￣￣
没有对比就没有伤害！
尤利安就开始飘。
to胖头鱼我铮哥
队长你真有先见之明！话说你不如猜猜决赛意大利的对手是谁？
又收到一条信息的范佩西“……”
荷兰队长忽然想起一个令人窒息的可能，并面无表情地一点一点删掉了还没发出去的回复。
霍铮的回复非常认真，看得出没在敷衍
可能是荷兰？荷兰的强势还会延续的，他们这届世界杯比起上一届，队伍磨合力更强。
尤利安兴奋了。
to胖头鱼我铮哥
英雄所见略同！我也想在决赛遇到队长！
忽然感觉不对劲的霍铮“……”
范佩西倒是气笑了，他删掉了之前的最后一个字，开始咬牙切齿地回复
那你加油。
尤利安完全没觉得不对。
霍队长让大哥加油？不要那么谦虚嘛。
to胖头鱼我铮哥
队长你应该让荷兰队加油
霍铮就坐在自己房间里，笑容逐渐消失地对着尤利安的最后两条回复做着阅读理解——
英雄所见略同！我也想在决赛遇到队长！
队长你应该让荷兰队加油
那么问题来了。
队长喊谁？
尤利安去了趟洗手间，回来看看有没有新消息，却发现手机没有动静了。
他挠头，觉得也差不多要睡了，就准备到隔壁去找布冯还手机。
这时，来了一条新消息——
我记住了。
怎么觉得霍队长的回复有点怪怪的……嗯？
尤利安忽然瞄到了发件人信息——
胖头鱼。
聪明一世的大哥忽然觉得好像不太妙。
“尤尼，小将布冯让我转告你，该睡觉了，你得把手机上交。”巴洛特利正戴着耳机对着手机笑得一脸荡漾，冷不丁接到自家队长的命令，莫得感情地直接嚷嚷了一句。
“小将布冯”现在成了队内善意拿布冯开玩笑的梗，大家私底下偶尔会这么称呼自家队长——一名号称可以和坐办公室的人一起退休的靓仔。
“咳咳，”尤利安转转眼珠子，“好的兄弟，你告诉队长我马上就还。”
为了促进队友之间的和谐友好，增加团队默契，意大利全队在国家队效力期间是两个人住一间房，并且时不时要随机换室友的，今天正好是巴洛特利和尤利安在一间房睡。
之前尤利安是和表哥一起住，普兰德利还特意过问了这件事，让全队最小的那位帅比学会断奶，大家在国家队相聚就是缘分，来了就是兄弟，所以作为在队内时间不长的球员，尤利安至少要把全队熟悉的不熟悉的兄弟都睡一遍（？）。
尤利安是没有意见的，麻利地就搬来了巴洛特利这里，然后就围观了一波巴洛特利一个手机和三个妹子同时撩骚的基本操作。
都是年轻人，巴洛特利很得意地顺便和新来的室友炫耀“看，像我这样约女孩，高效又有趣。”
尤利安凑过去看了一眼，发现巴洛特利两个社交软件来回切换，还附带一个手机短信界面。
巴洛特利嘿嘿道“怎么样尤尼？这方面我是行家，需不需要介绍个女孩给你？”
尤利安手机屏幕这时候亮了，似乎又有人给他发了一条信息。
大哥有点心虚，就没看，把手机往自己床上一扔，一脸谦虚讨教“对象就不用了，我就想问问，你这样不会暴露吗？”
三个小伙伴一起走，肯定有小伙伴能当大哥的老师！
马里奥看起来是个有经验的！
“暴露？”巴洛特利就笑了，“我用不同的账号和手机号码，回复的内容也不一样，怎么会暴露？”
这么说着他还信誓旦旦“如果有人这样都能暴露……不是我说，他怕是个傻子，活该约不到妹子！”
尤利安？？？
巴洛特利滔滔不绝地给小伙伴传授经验，完事了发现小伙伴好像一直安静如鸡。
尤尼听懂了套路没？巴洛特利也不管妹子了，很有兄弟情地摘下耳机，就见尤利安拎着手机准备出门。
眼尖的他还看见尤利安的手机屏幕跳出新消息提醒，很好心地提醒道“嘿哥们，你的妞给你发信息呢吧？别急着还手机呀，兄弟我可以先和队长说你在洗澡的……”
尤利安乖巧地找布冯还了手机，完事了强行无事发生过地回房间。
这么机智的大哥怎么可能会犯这种错误呢？一定是马里奥在瞎说。
……大哥还是跑路为上，回头胖头鱼和霍队长肯定就忘记了￣￣
第二天下午，小组赛第二场的球员通道里，马尔基西奥还关心了一波尤利安和巴洛特利住一间房习不习惯。
做哥哥的观察不说多细致，实在是尤利安一副没睡够的样子让他惊到了。
昨晚马尔基西奥还和女儿视频通话来着，女儿和他深刻表达了对帅比叔叔的喜爱，嚷着还想看尤尼一屁股一个小朋友。
尤利安表示他很好，马尔基西奥当然不信，尤尼可是精力旺盛到能一屁股一个小朋友的，他就搭着巴洛特利肩膀“马里奥，你昨晚对尤尼做了什么？”
巴洛特利有点懵“就睡觉啊？还能干嘛？”
队友也都注意到了……尤尼挂着两个大大的黑眼圈是怎么回事？【1】
【6】
【6】
【小】
【说】
以前就没见过他这样子，这是比赛前一晚忽然失眠？惦记哪家妹子呢？
不能怪所有人第一时间觉得是尤利安室友的问题，大家伙对尤利安也算是了解了。尤尼这小伙子总是眼冒精光，神采奕奕，每天第一个起床，一看就是精力多到没处发，没有女朋友的苦行僧帅比，怎么可能大半夜不睡觉？
肯定是马里奥想带坏尤尼吧？
别以为大伙不知道，这家伙都和人家妹子约好了，踢完世界杯就一起去快乐暑假呢！
怕不是想带着尤尼一起ghs？
ghs也等世界杯踢完，赛前带着小老弟嗨就是你的不对了啊马里奥！
巴洛特利？？？
他不是他没有别瞎说……
皮尔洛和马尔基西奥咬了波耳朵“马里奥睡觉打鼾，尤尼可能是被吵着了。”
马尔基西奥点头“我看也是。助教检查过所有人的行李，确认过没人带毛片进酒店的。”
尤利安对于两个黑眼圈还是无所谓的，他表示大家的担心太过，和室友小伙伴没什么关系。
平时睡得够，大哥年轻力壮，吃嘛嘛香，偶尔那么一两次不睡也不要紧。
确实是和巴洛特利有那么一点关系，然而其实问题不大，只不过昨天晚上这家伙打了大半夜的鼾，尤利安自己莫名心虚，就没倒头睡死，结果在巴洛特利的鼾声中痛并快乐着地数绵羊。
本来尤利安是不介意噪音的，大哥吃好喝好睡好就容易身宽体胖（？），从来都是沾枕就睡，什么时候失眠过？
更别提能被鼾声吵醒，从来都是一觉到天亮的。
马尔基西奥很负责地问“今天回去帮你和助教申请，你还是回来和我睡？”
尤利安插兜表示大哥怎么可能被这点困难打倒，对着镜头他也丝毫不慌，理直气壮，超级大声“没关系，我不挑的，关了灯都一样，和谁睡不是睡？”
马尔基西奥“……”
众人“……”
卧槽？尤尼你这黄色搞得大家猝不及防！
看不出来，你还喜欢重口味！
尤利安表示无辜，别问，问就是和胖头鱼学的。
胖头鱼那会不也喜欢和大哥开黄腔嘛￣￣
别问，问就是兄弟情深
旁边的乌拉圭球员一脸迷惑，这群意大利人在起哄什么呢？比赛快开始了一点都不严肃？是觉得自己必胜了？
意大利迷惑行为
转播这时候开始了，镜头非常娴熟地就来找尤利安，毕竟是行走的头条，解说也喜欢拿意大利这位帅比出来调侃。
于是，他和马尔基西奥对话的口型，完美地暴露在了直播镜头之下。
球迷“……”
别问，问就是上推特，找高人，帮忙翻译口型。
世界杯嘛，热心大佬总是有的，比等新闻媒体来挖快多了。
当他们得知真相后。
卧槽，这是什么虎狼之词？！
终于忙完手头工作，当然不放过儿子比赛直播，并从男助理那里拿到第一手唇语翻译的资本家“……”
昨晚多发了两条消息却再也没等到回复的霍队长“……”
呵，资本主义接班人。
请收藏本站：https://www.bg89.cc。笔趣阁手机版：https://m.bg89.cc
“不是大嘤弟国,是大英帝国。‘乌’和‘呜’也是不一样的,”霍铮说,“另外，英格兰现在不是帝国了，是联合王国。”
学渣尤利安表示，队长在说什么？大哥听不懂啊。
反正知道是一回事不就好了
只有中国球迷才懂的,大家烂在心里就好,最好不要出卖大哥
“对了,比赛的时候我看你跑到场边了一趟,没什么事吧？”身为俱乐部老板，霍队长对自家打工仔的爱真是体现到方方面面的。
自从被老板多次罚写检讨,大哥的英文水平已经是突飞猛进,大哥一定是英超最有语言天赋的仔！
区区中文，大哥还搞不定吗？
对自己的中文水平依旧很自信的打工仔满不在乎地用中文和中国老板说“没啥,就是我……裂开了。”
哎，胖次的中文怎么说来着？
算了，那不重要,跳过￣￣
霍铮“……”
你再说一遍？你哪裂开了？
“严重吗？队医怎么说？”
哈？
尤利安一脸无辜地自信拽中文“我没事啊,我只是裂开了而已。”
“……”
然后尤利安就被霍队长告了波状,当天下午被抓进了队医的小黑屋。
……并学会了胖次的中文。
一天过去也相安无事,看来确实没有非汉语国家看懂大哥的意思。
尤利安就放了心,继续准备踢呜拉圭……不对，是乌拉圭。
复习隔壁球队比赛情况的时候，尤利安着重关注了一波荷兰队，发现胖头鱼的球队是真的牛逼。
竟然把西班牙按在地上摩擦了！
胖头鱼一个人还进了3个球！
牛逼了我的前队长！
看起来他们队不是要准备踢西班牙了，是要准备踢荷兰。
尤利安想来想去，又拿了波手机，给范佩西发信息打招呼。
to胖头鱼
队长！恭喜开门红！
那边的人也没睡，看见尤利安熟稔亲切的“队长”，荷兰人成功被顺毛。
就暂时不和他计较赛前管布冯喊队长的事了
谢谢，我看了你的比赛，表现不错。
范佩西接着也问起了尤利安在球场上换胖次的事情，尤利安如实答了，想想也就顺便给霍队长发条信息。
反正两个都是队长，那直接一条消息发两个人好了，丝毫不慌的。
尤利安敲敲打打，接着群发——
to胖头鱼我铮哥
我很好，队长你不用担心我，我就是胖次裂开了，球场上换了一条。
霍铮之前一直担心尤利安拉伤，为此甚至亲自找了意大利主帅，这会看到小队友回复，肯定是在队医那确诊过了，他心情就不错，于是啪啪回复道
没事就好。想学中文我随时恭候。另外，你的屁股怎么样？我看你还和特里摔一起了。
尤利安笑眯眯地继续回复。
to胖头鱼我铮哥
我屁股也没事，有事的可能是特里。
正在敲回复，忽然收到第二条信息的范佩西？
点开这条最新的信息，范大将军表示他没有看懂，毕竟他没问尤利安把特里坐下去那件事。
所以尤利安这是针对上述回复又补充了一条吗？
紧接着，第三条回复又到了。
队长你放心。s中文是门有趣的语言！我会继续努力的！
荷兰队长的视线停在牛头不对马嘴的信息内容上，脸上的表情有些凝固。
……中文？
另外两个当事人还在快乐地交谈。霍铮毫不知情，他还在回复尤利安
期待你接下来的表现，我已经买好决赛的门票了，到时候去现场给你加油。
尤利安听别人夸他是听多了，听队长夸却是不腻的，谁让温格、资本家、范佩西都不爱夸他，这就衬托出霍队长的鼓励式教育特别到位。
人都爱听好话，大哥也不能免俗。
胖头鱼会如沐春风地夸大哥？那太阳该从西边出来！
他改名叫闷头鱼算了
还有温格，老爷子会夸全队，除了大哥。他不罚检讨就是对大哥最好的赞赏了
大哥真是好惨一男的
至于资本家……
算辽，提资本家伤感情￣￣
没有对比就没有伤害！
尤利安就开始飘。
to胖头鱼我铮哥
队长你真有先见之明！话说你不如猜猜决赛意大利的对手是谁？
又收到一条信息的范佩西“……”
荷兰队长忽然想起一个令人窒息的可能，并面无表情地一点一点删掉了还没发出去的回复。
霍铮的回复非常认真，看得出没在敷衍
可能是荷兰？荷兰的强势还会延续的，他们这届世界杯比起上一届，队伍磨合力更强。
尤利安兴奋了。
to胖头鱼我铮哥
英雄所见略同！我也想在决赛遇到队长！
忽然感觉不对劲的霍铮“……”
范佩西倒是气笑了，他删掉了之前的最后一个字，开始咬牙切齿地回复
那你加油。
尤利安完全没觉得不对。
霍队长让大哥加油？不要那么谦虚嘛。
to胖头鱼我铮哥
队长你应该让荷兰队加油
霍铮就坐在自己房间里，笑容逐渐消失地对着尤利安的最后两条回复做着阅读理解——
英雄所见略同！我也想在决赛遇到队长！
队长你应该让荷兰队加油
那么问题来了。
队长喊谁？
尤利安去了趟洗手间，回来看看有没有新消息，却发现手机没有动静了。
他挠头，觉得也差不多要睡了，就准备到隔壁去找布冯还手机。
这时，来了一条新消息——
我记住了。
怎么觉得霍队长的回复有点怪怪的……嗯？
尤利安忽然瞄到了发件人信息——
胖头鱼。
聪明一世的大哥忽然觉得好像不太妙。
“尤尼，小将布冯让我转告你，该睡觉了，你得把手机上交。”巴洛特利正戴着耳机对着手机笑得一脸荡漾，冷不丁接到自家队长的命令，莫得感情地直接嚷嚷了一句。
“小将布冯”现在成了队内善意拿布冯开玩笑的梗，大家私底下偶尔会这么称呼自家队长——一名号称可以和坐办公室的人一起退休的靓仔。
“咳咳，”尤利安转转眼珠子，“好的兄弟，你告诉队长我马上就还。”
为了促进队友之间的和谐友好，增加团队默契，意大利全队在国家队效力期间是两个人住一间房，并且时不时要随机换室友的，今天正好是巴洛特利和尤利安在一间房睡。
之前尤利安是和表哥一起住，普兰德利还特意过问了这件事，让全队最小的那位帅比学会断奶，大家在国家队相聚就是缘分，来了就是兄弟，所以作为在队内时间不长的球员，尤利安至少要把全队熟悉的不熟悉的兄弟都睡一遍（？）。
尤利安是没有意见的，麻利地就搬来了巴洛特利这里，然后就围观了一波巴洛特利一个手机和三个妹子同时撩骚的基本操作。
都是年轻人，巴洛特利很得意地顺便和新来的室友炫耀“看，像我这样约女孩，高效又有趣。”
尤利安凑过去看了一眼，发现巴洛特利两个社交软件来回切换，还附带一个手机短信界面。
巴洛特利嘿嘿道“怎么样尤尼？这方面我是行家，需不需要介绍个女孩给你？”
尤利安手机屏幕这时候亮了，似乎又有人给他发了一条信息。
大哥有点心虚，就没看，把手机往自己床上一扔，一脸谦虚讨教“对象就不用了，我就想问问，你这样不会暴露吗？”
三个小伙伴一起走，肯定有小伙伴能当大哥的老师！
马里奥看起来是个有经验的！
“暴露？”巴洛特利就笑了，“我用不同的账号和手机号码，回复的内容也不一样，怎么会暴露？”
这么说着他还信誓旦旦“如果有人这样都能暴露……不是我说，他怕是个傻子，活该约不到妹子！”
尤利安？？？
巴洛特利滔滔不绝地给小伙伴传授经验，完事了发现小伙伴好像一直安静如鸡。
尤尼听懂了套路没？巴洛特利也不管妹子了，很有兄弟情地摘下耳机，就见尤利安拎着手机准备出门。
眼尖的他还看见尤利安的手机屏幕跳出新消息提醒，很好心地提醒道“嘿哥们，你的妞给你发信息呢吧？别急着还手机呀，兄弟我可以先和队长说你在洗澡的……”
尤利安乖巧地找布冯还了手机，完事了强行无事发生过地回房间。
这么机智的大哥怎么可能会犯这种错误呢？一定是马里奥在瞎说。
……大哥还是跑路为上，回头胖头鱼和霍队长肯定就忘记了￣￣
第二天下午，小组赛第二场的球员通道里，马尔基西奥还关心了一波尤利安和巴洛特利住一间房习不习惯。
做哥哥的观察不说多细致，实在是尤利安一副没睡够的样子让他惊到了。
昨晚马尔基西奥还和女儿视频通话来着，女儿和他深刻表达了对帅比叔叔的喜爱，嚷着还想看尤尼一屁股一个小朋友。
尤利安表示他很好，马尔基西奥当然不信，尤尼可是精力旺盛到能一屁股一个小朋友的，他就搭着巴洛特利肩膀“马里奥，你昨晚对尤尼做了什么？”
巴洛特利有点懵“就睡觉啊？还能干嘛？”
队友也都注意到了……尤尼挂着两个大大的黑眼圈是怎么回事？【1】
【6】
【6】
【小】
【说】
以前就没见过他这样子，这是比赛前一晚忽然失眠？惦记哪家妹子呢？
不能怪所有人第一时间觉得是尤利安室友的问题，大家伙对尤利安也算是了解了。尤尼这小伙子总是眼冒精光，神采奕奕，每天第一个起床，一看就是精力多到没处发，没有女朋友的苦行僧帅比，怎么可能大半夜不睡觉？
肯定是马里奥想带坏尤尼吧？
别以为大伙不知道，这家伙都和人家妹子约好了，踢完世界杯就一起去快乐暑假呢！
怕不是想带着尤尼一起ghs？
ghs也等世界杯踢完，赛前带着小老弟嗨就是你的不对了啊马里奥！
巴洛特利？？？
他不是他没有别瞎说……
皮尔洛和马尔基西奥咬了波耳朵“马里奥睡觉打鼾，尤尼可能是被吵着了。”
马尔基西奥点头“我看也是。助教检查过所有人的行李，确认过没人带毛片进酒店的。”
尤利安对于两个黑眼圈还是无所谓的，他表示大家的担心太过，和室友小伙伴没什么关系。
平时睡得够，大哥年轻力壮，吃嘛嘛香，偶尔那么一两次不睡也不要紧。
确实是和巴洛特利有那么一点关系，然而其实问题不大，只不过昨天晚上这家伙打了大半夜的鼾，尤利安自己莫名心虚，就没倒头睡死，结果在巴洛特利的鼾声中痛并快乐着地数绵羊。
本来尤利安是不介意噪音的，大哥吃好喝好睡好就容易身宽体胖（？），从来都是沾枕就睡，什么时候失眠过？
更别提能被鼾声吵醒，从来都是一觉到天亮的。
马尔基西奥很负责地问“今天回去帮你和助教申请，你还是回来和我睡？”
尤利安插兜表示大哥怎么可能被这点困难打倒，对着镜头他也丝毫不慌，理直气壮，超级大声“没关系，我不挑的，关了灯都一样，和谁睡不是睡？”
马尔基西奥“……”
众人“……”
卧槽？尤尼你这黄色搞得大家猝不及防！
看不出来，你还喜欢重口味！
尤利安表示无辜，别问，问就是和胖头鱼学的。
胖头鱼那会不也喜欢和大哥开黄腔嘛￣￣
别问，问就是兄弟情深
旁边的乌拉圭球员一脸迷惑，这群意大利人在起哄什么呢？比赛快开始了一点都不严肃？是觉得自己必胜了？
意大利迷惑行为
转播这时候开始了，镜头非常娴熟地就来找尤利安，毕竟是行走的头条，解说也喜欢拿意大利这位帅比出来调侃。
于是，他和马尔基西奥对话的口型，完美地暴露在了直播镜头之下。
球迷“……”
别问，问就是上推特，找高人，帮忙翻译口型。
世界杯嘛，热心大佬总是有的，比等新闻媒体来挖快多了。
当他们得知真相后。
卧槽，这是什么虎狼之词？！
终于忙完手头工作，当然不放过儿子比赛直播，并从男助理那里拿到第一手唇语翻译的资本家“……”
昨晚多发了两条消息却再也没等到回复的霍队长“……”
呵，资本主义接班人。
请收藏本站：https://www.bg89.cc。笔趣阁手机版：https://m.bg89.cc